港貓忌廉哥自兩年前的夏季失踪後，變成香港人的焦點。從被發現回來之後，靠著在尖東附近的女性上班族天天探望，成立臉書專頁到基金會， 書籍一本一本地出版，一版一版地重刷，忌廉哥和妹妹成為香港目前最受歡迎的明星寵物。
在七月發行第二版的《毛優毛球忌廉哥》，和之前出版的兩本書籍，是詳盡地介紹忌廉哥的前生，以及它如何虜獲香港人的心，也記載了兩段黑暗時光；即原主人遺棄以及消失的日子（也讓香港人翻了整個城市來尋貓）。書籍編輯也花了兩頁字的篇幅，來描述大陸旅客想要利用金錢戰術，來誘惑現任忌廉哥的主人，高生出讓忌廉哥。從這段文字，凸現了香港回歸中國之後，中國人和香港人在思想方面的極大差異，是目前無法解決的“港中矛盾”現象之一。
了配合不熟悉香港式廣東話的台灣讀者，編者在字裡行間刊登了香港人常用的粵語俚語，讓人來理解文章的意思。書籍也網羅了照顧貓咪，以及旅客到忌廉哥“上班”的信和書報攤，所要了解的事項。
雖然和香港大眾書局旗下的諾文文化，所出版有關書籍忌廉哥一樣，文字不算是精煉。但是對於多了解這只香港貓咪，是綽綽有餘的。
作者 忌廉哥
出版社 青森文化
ISBN 9789888270545
No comments:
Post a Comment