Welcome/ 歡迎。

Welcome. Let us remember the Hong Kong of yesterday and today. 歡迎。讓我們一起記住昨日和今日的香港。
Facebook page: https://www.facebook.com/DisappearingHongKong
Please like!

Tuesday, 22 January 2013

港•乐-邓丽君的《香港之夜》(1978年)/HK Songs-Teresa Teng's "Night of Hong Kong" (1978)


看了我的香港朋友在他的Facebook的转载,就让我想起我每次飞香港时,飞机要抵达的时候,必定听的歌曲。

这,就是《香港之夜》。

虽然是日本人写的曲,但是由跨越中国,台湾,香港和日本四地的邓丽君来诠释,是多么绕梁三日的。

伊人以逝,歌曲仍在,香港多美好,只在心里头。

Night of Hong Kong is one of the songs I feel that represents the romantic side of Hong Kong. 

Sung by the late Taiwanese singer, Teresa Teng in 1978, it remains one of the classical hits that are on the same catergory as Kowloon, Hong Kong. 

Hai~ Although she left us, but this Hong Kong hit will remain forever. 





歌曲:香港之夜
语言:中文
演唱:邓丽君
作词:林煌坤
作曲:井上忠夫

夜幕低垂 红灯绿灯
霓虹多耀眼
那钟楼轻轻回响
迎接好夜晚
避风塘多风光
点点渔火叫人陶醉
在那美丽夜晚
那相爱人儿伴成双
他们拍拖
手拉手情话说不完
卿卿我我 情意绵绵

写下一首爱的诗篇
Hong KongHong Kong
和你在一起
Hong KongHong Kong
我爱这个美丽晚上
有你在我身旁
夜幕低垂 红灯绿灯
霓虹多耀眼
那钟楼轻轻回响
迎接好夜晚
避风塘多风光
点点渔火叫人陶醉
在那美丽夜晚
那相爱人儿伴成双
他们拍拖
手拉手情话说不完
卿卿我我 情意绵绵
写下一首爱的诗篇
Hong KongHong Kong
和你在一起
Hong KongHong Kong
我爱这个美丽晚上
有你在我身旁
他们拍拖
手拉手情话说不完
卿卿我我 情意绵绵
写下一首爱的诗篇
Hong KongHong Kong
和你在一起
Hong KongHong Kong
我爱这个美丽晚上
有你在我身旁