Welcome/ 歡迎。

Welcome. Let us remember the Hong Kong of yesterday and today. 歡迎。讓我們一起記住昨日和今日的香港。
Facebook page: https://www.facebook.com/DisappearingHongKong
Please like!

Friday, 31 May 2013

Hong Kong Affairs-Wellcome Supermarket 68th Anniversary Advertisement


Hong Kong Supermarket Chain, Wellcome, just released a television commercial to celebrate its 68th anniversary this year. 

What makes the TVC interesting is that it featured the entertainment scene reference from the 1960s to the 2000s, representing what makes Hong Kong Chinese tick over the 4 decades. And by getting the 3 TVB male artistes whom made their mark from Liza With The Gods (荃加福祿壽), it made the TVC closer to the locals whom grown up with Hong Kong entertainment. 

Just laugh it off at the commercial as Hong Kong's entertainment do not need much to think about for the past 30 years. 

Below is the link to the TV advertisement. 

http://www.youtube.com/watch?v=hsSBKjCRG64




Thursday, 30 May 2013

港乐-本周关注:BEYOND/ AMANI



照片来源:http://its-lahyf.blogspot.sg/2011/01/beyond-in-town.html

可否认地,BEYOND的黄贯中和黄家强再过去几天在微薄的“骂战”是值得关注的。

再过一个月,香港将迎来所谓的“BEYOND六月天”。今年刚好是天团的主音歌手黄家驹逝世二十周年。很多喜好Beyond和黄家驹的乐迷,期待有个纪念演唱会。结果呢?“骚”没开成,换来的是两位成员在社交媒体的互相谩骂。

试想,家驹在天之灵会得到安慰吗?

答案是,没有。

我看在眼里,为BEYOND和喜爱粤语歌曲的歌迷们感到心痛。身在海外的我们,只能祈求他们能放下起见,在这来临的是非六月天,为喜爱他们的人和解。

忽然之间,我想起了《AMANI》这首歌颂和平的歌。看了现在的情况,无论是BEYOND的骂战,还是香港社会出现的争执,这首歌不禁让我们深思,到底为了什么而争。

BEYOND-AMANI

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
主宰世上一切
他的歌唱出愛
它的真理遍佈這地球
怎麼一去不返
它可否會感到
烽煙掩蓋天空與未來
無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤
是控訴戰爭到最後
傷痛是兒童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

天空可見飛鳥
驚慌展翅飛舞
穿梭天際只想覓自由
千億顆愛心碎
今天一切厄困
彷彿真理消失在地球
無助與冰凍的眼睛
流淚看天際帶悲憤

是控訴戰爭到最後
傷痛是兒童
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

權利與擁有的鬥爭
愚昧與偏見的爭鬥
若這裡戰爭到最後
怎回是和平
我向世界呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE
再次再次呼叫
AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE

AMANI NAKUPENDA NAKUPENDA WE WE



Monday, 27 May 2013

港乐经典台-李克勤的《红日》(1992年)


天看到了新加坡部落格大奖2013的入围名单(网址:http://sgblogawards.omy.sg/),《消失中的香港》无法入围“最佳生活资讯部落格”奖项。失望的心情固然是有,但是也只能指望来年的大奖(也得排出拒绝再玩的性格,哈哈!)。

配合今天的心情,特地去找了李克勤在1992年发表的歌曲,《红日》。

改编自日本组合大事Man Brothers Band 的《最重要的事》,《红日》要表达的是人到了最低的情况,学一下日本人Genki的精神振作起来。虽然是一首讲述有爱侣在身边的歌曲,但是其励志歌词在1990年代初期的中文歌曲(注:香港所指的中文,即粤语)中,占有重要的位置。

想到李克勤自1985年出道,辛苦耕耘了十八年,得以在2003年的《左麟右李》演唱会后走红,时下的一点挫折算不了什么。

我愿意和各位分享这首歌曲,也祝愿你们天天奋斗地有价值。


李克勤-紅日

词:李克勤
曲:立川俊之
编曲:方树梁

命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄
我願能 一生永遠陪伴你
命運就算顛沛流離
命運就算曲折離奇
命運就算恐嚇著你做人沒趣味
別流淚 心酸 更不應捨棄 我願能 一生永遠陪伴你 ~~

# 一生之中兜兜轉轉 那會看清楚
彷徨時我也試過獨坐一角像是沒協助
在某年 那幼小的我
跌倒過幾多幾多落淚在雨夜滂沱

一生之中彎彎曲曲我也要走過
從何時有你有你伴我給我熱烈地拍和
像紅日之火 燃點真的我
結伴行 千山也定能踏過
讓晚風 輕輕吹過
伴送著清幽花香像是在祝福你我
讓晚星 輕輕閃過
閃出你每個希冀如浪花 快要沾濕我



也特别呈现红歌版。

Sunday, 26 May 2013

港•地-志莲净苑

志莲净苑的大雄殿前方

和这间志莲净苑有个不可思议的邂逅。

2010年去香港之前无意间翻到质料,原来在寸土如金的香江,也有让人觉得心平气和的寺院。

1934年(民国二十三年),由苇庵法师和觉一法师,在蓝昌源等居士协助下,在钻石山创建志莲净苑。现在的规模,一共花了十一年的时间重建。一踏进去,外面的喧嚣一下子化为与世隔绝的宁静。我的感觉是,“这里是小奈良吗?”因为,寺院的格局让我想起了唐朝和日本奈良寺院的规格。

很可惜的,游客到了这里,是无法把里面的佛像摄入照相机,因为寺院禁止旅人举起相机,把庄严的佛像和美丽的旅游回忆,带回家。

在那年处访志莲净苑,因为先父有病,我便在药师佛前祈祷,为他的健康祈福。但是,天意弄人,他在隔天就过世了。

隔年(2011年)重临旧地,还是到了药师佛面前,感谢佛祖让先父无痛地离开。

如果你问我,志莲净苑是不是来香港旅游时,必来的地点?如果,你没有宗教信仰,又喜欢香港不一样的东西,就来志莲净苑待上一个早上,洗涤心灵再上路。

钢骨水泥一瓯,志莲净苑显宁静。

门把

面向前方




很有唐风的建筑

在钻石山公屋前的佛寺,显香港城市规划的独特之处

光明灯
志莲净苑
地址:香港九龙钻石山志莲道五号

开放时间:早上八时至下午六时

如何前往
搭港铁观塘线到钻石山下车,C2出口出走5至10分钟便到。

Friday, 24 May 2013

香港大屿山大佛/ Hong Kong Lantau Island Big Buddha


《消失中的香港》祝各位读者卫塞节平安,充满法喜。

本篇的照片是我和家人从海南岛路经香港停留几天,在大屿山拍摄的照片。

那年是2007年。

Disappearing Hong Kong wishes all readers a blessed Vesakhi. 

The photos were taken in 2007 when I stopped at Hong Kong while returning from Hainan Island. 







Tuesday, 21 May 2013

港乐经典台-陈百强的《偏偏喜欢你》(1983年)/ Hong Kong Pop Classical Station-Danny Chan's Loving You Along (1983)


懂要写些什么,只因偏偏喜欢你。

陈百强在三十年前的作品,至今听起来很痛。

你们认为是吗?


偏偏喜歡你

作詞:鄭國江
作曲:陳百強
編曲:周啟生

愁緒揮不去苦悶散不去
為何我心一片空虛
感情已失去一切都失去
滿腔恨愁不可消除
為何你的嘴裡總是那一句
為何我的心不會死
明白到愛失去一切都失去
我又為何偏偏喜歡你

* 愛已是負累相愛似受罪
心底如今滿苦淚
舊日情如醉此際怕再追
偏偏癡心想見你
為何我心分秒想著過去
為何你一點都不記起
情義已失去恩愛都失去
我卻為何偏偏喜歡你



Am at a loss of what to type, as I love you along. 

The late Danny Chan's classical song released 30 years ago, is still so endearing painful everytime the records played. 

Below is the clip that featured him singing this song in Asian Music Festival. 

Monday, 20 May 2013

港人•港事•港乐-重开的宝丽金:复活/ The Resurrection of Polygram Records, Hong Kong And Cantonese Pop Too?


照片来源:新加坡《i周刊》

新的《i周刊》报道,在1999年走入历史的宝丽金唱片公司(Polygram),因为陈慧娴重返香港乐坛,环球唱片决定重开其厂牌,并且将在8月28日香港举行的“宝丽金Forvever Live 演唱会”,让一代的乐迷回味那消失的年代。

宝丽金在上个世纪70年代至1999年,为香港粤语歌坛培育了许多杰出的歌手。而我对粤语歌坛的男歌手,张学友的认知,是从10多年间去唱片行收集大部分的专辑中,聆听他的歌曲而得来的。

宝丽金不仅通过它的歌手,也通过其歌曲让我认识了日本流行曲曲风,谁是安全地带,玉置浩二,德永英明,欧洲舞曲,林夕,林敏怡/林敏聪兄弟,也见识了粤语歌曲从发掘本土派,到了顶峰后到了萎靡不振的情况。宝丽金在香港粤语歌坛的地位,是目前的唱片公司歌手,尤其是其母公司,环球唱片,在唱片销售量和质量都无法达到的。

尽管香港社会目前在一股怀旧的风潮下,各唱片公司或者是歌手都纷纷唱那辉煌年代(指1970至1997年回归前的时期)的歌,吃着社会集体回忆的老本,陈慧娴和宝丽金重开的香港港粤语歌坛重大事件,会否逆转了黄沾老前辈在其论文《粤语流行曲的发展与兴衰》里,所出现悲哀的结局?

我们试目以待吧。

以下是我所收藏的张学友在宝丽金时期的重要唱片封套,以及介绍宝丽金“三金花”为日本动漫《美少女战士》所唱的主题曲。

张学友的第一张专辑:1985年的《Smile》


1986年的《Armour》


1989年《只愿一生爱一人》


1993年的巅峰专辑《我与你》

1996年的《爱与交响曲》


《美少女战士》电视版主题曲



宝丽金Forever Live 演唱会Teaser



Sunday, 19 May 2013

Coming Soon- "Golden Chicken 2" And Hong Kong A Decade Ago

Golden Chicken 2 Poster circa 2003

Photo Credit: Rakuten.com

After looking at the introduction of an artistic exhibition featuring Hong Kong from a decade till now , I felt compelled to write an article about Golden Chicken 2

Why? Golden Chicken 2 as part of "Hong Kong Trilogy" (Films under this are: Golden Chicken, Golden Chicken 2 and Mr Chicken, sorry, it is Mr Cinema) directed by Samson Chiu, was released at the end of 2003 as The Pearl of The Orient (Not Phillippines, thank you everybody) witnessed the bad time of Hong Kongers. 

A decade later, as we looked back and looking forward, this film is certainly one of the representation of Hong Kong Cinema looking inward into the Hong Kong Values. 

Before that, let's look at the trailer. 



Saturday, 18 May 2013

港人•港事-展览:疫年日志:恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、哥哥和香港的故事


照片来源:香港苹果日报

如果你从现在到七月二十日会去香港的话,有象我一样关注香港和全球华社的问题,那这个名为《疫年日志:恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、哥哥和香港的故事》的展览,很适合你。

这艺术展览讲诉香江自二零零三年二月二十一日的《沙士事件》为起点,通过艺术探讨了十年内,包括张国荣逝世等,和香港有关的大事件。

以下是展览详情


疫年日志:恐懼、鬼魂、叛軍、沙士、
哥哥和香港的故事

参展日期:二零一三年五月十六日至七月二十日

2013517日至720日於Para Site藝術空間展出
2013517日至26日於私人單位(上環皇后大道中30號六樓)
2013517日至26日於上環文娛中心展覽廳展出(上環皇后大道中345號六樓)

网址:http://www.para-site.org.hk/zh-hant/exhibitions/2013/yi-nian-ri-zhi-kong-ju-gui-hun-pan-jun-sha-shi-ge-ge-he-xiang-gang-de-gu-shi










HK Pop Classics Station- Leslie Cheung's Refusal To Play (1987)


The 1980s music is the start of the electronic and dance music was gaining popularity. In terms of Leslie Cheung, there are 3 songs from the era seems to fit for disco. In my opinion, they are Refusal To Play, Monica and Sleepless Mood

The Cantonese cover for Anzen Chitai's Juretai, Refusal To Play sang about a man whom used to play in disco era, decided to ditch his old ways and be true to himself. The lyrics which has a almost sexually explicit style, told how the same man  rejecting the advances of a female companion whom is looking for one night stand. 

This song reflected Hong Kong as a city which embracing Western culture, tried ways to reject what was considered as a taboo in the whimsical 1980s. Due to its almost sexually explicit  content, matching with Leslie Cheung's gentlemanly voice, Refusal To Play was rumoured not to be given any air space to play. 

Ah~~~ Does anybody miss the 1980s Cantopop and Leslie Cheung?



港乐经典台-张国荣的《拒绝再玩》(1987)

收入《拒绝再玩》的专辑

果你在1980年代是位爱去“的士高”大跳特跳的人,应该不会对这首舞曲感到陌生。

1987年发行的《拒绝再玩》是我认为,“哥哥”在1980年代的重要舞曲之一。其余的舞曲为1984年的《Monica》和《无心睡眠》,连同 《拒绝再玩》是张国荣三大经典舞曲。而这首歌和 《Monica》 的共同点是,曲子都翻唱了日本音乐人的作品。

原曲为安全地带的《令人着急》的《拒绝再玩》,歌词的大意讲诉一位在80年代盛行的Disco,玩闹了好久之后,决定如何拒绝不要再玩下去,开始要为人生和感情而认真,委婉了对方的故事。这首歌也说明了,香港作为东西文化交流的城市,夜生活改变了香港人的价值观。由于歌词在1980年代大胆地披露了男女关系,曾传出要禁播的新闻。

而“哥哥”的王子形象,配上了那副带点不羁的声线,也为这首歌的80年代舞曲feel,添加了微妙的感觉。连写这舞曲的玉置浩二,都对张国荣的诠释表示赞赏。


拒絕再玩

作詞:林振強
作曲:玉置浩二
編曲:唐奕聰

知妳今晚很想憑著遊玩來代替悶
( 夜半是冷的 但妳是暖的 )
尋找新鮮刺激 尋找一晚的愛伴

當我車妳歸家 而沒留下來伴著妳玩
( 就算極刺激 就算極刺激 )
全因心中已知無根的一晚不會解悶

潮流興多花款 隨便偷歡 潮流興將不羈當作新基本
但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩

可以斥我古板 我不再需要天天新款
( 或這是對的 或這是錯的 )
曾經喜歡拼盤 如今很需要真友伴

知妳不滿都好 仍未能奉陪伴著妳玩
( 就算極刺激 亦竭力壓抑 )
明知假使放寬 明朝一醒我心更苦悶

潮流興多花款 隨便偷歡 潮流興將不羈當作新基本
但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩

潮流興多花款 隨便偷歡 潮流興將不羈當作新基本
但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩

潮流興多花款 隨便偷歡 潮流興將不羈當作新基本
但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩

潮流興多花款 隨便偷歡 潮流興將不羈當作新基本
但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩

Oh Baby 多花款 隨便偷歡 Oh Baby 將不羈當作新基本
但我厭倦 ( 倦也悶 ) 在某天已拒絕再玩



Thursday, 16 May 2013

港事-再谈港铁/ HK Affairs-Let's Talk About Hong Kong MTR Again


人今天在社交网站上对于新加坡地铁公司SMRT,在穿行二十几年后更换地铁用的枕木,导致地铁行驶速度缓慢,有点意见。

这到让我想起了香港地铁(简称港铁)在各方面的效率,比起新加坡好一些。

试问每一位到香港游玩的旅客,一定会对香港的公共交通系统,尤其是在铁路的环节,会举起拇指赞好。因为其高效率,候车的时间比新加坡的来得短,为香港这个事事讲求效率的城市,赢得了美誉。

如果我以后移居香港,首要的条件便是拥有快捷的公共交通系统。

以下我要介绍的是这三年来,港铁所推出的电视广告。

A posting from my friend on his social media platform commenting about the Singapore Mass Rapid Transport (known as SMRT) change of sleeper log, prompted me to write this blog post.  

I was suddenly think of the high efficiency that Hong Kong Mass Transit Rapid (known as MTR) brings whenever I am in Pearl of the Orient (Note: This nickname was given to Hong Kong earlier, not The Philippines). The efficiency of the system that made this city to ditch cars for the trains. From the day one I took the MTR, I enjoyed every second of the train ride. 

And for this, it is the factor that will attract me to migrate to this city. 

Next, I will recommend the television commercials that was released by MTR. 

2010-Where Are You Going?



2011-Have You Seen It Yet?

http://www.youtube.com/watch?v=QCmMtXZtT0k&NR=1&feature=endscreen

2012- At The Forefront 



2013- Commander of The Rail

http://www.youtube.com/watch?v=l0ivpQ-YgMs

Wednesday, 15 May 2013

HK People, HK Affairs-Duckie Sleeping?


Photos Credit: Hong Kong Apple Daily and Harbour City

It is a hilarious sight. 

Even as The Duck had to be deflated for maintenance checks, it does not deter tourists to continue to snap photos with it. 

As thousands thronged to Harbour City to see The Duck, it became a hot topic among the society itself and sparked the debate of "Does local community have the artistic DNA to appreciate public art?".

Putting debate aside, The Duck has become one of the most popular artistic art to be adored by locals and tourists. 

Meanwhile, I have to sleep as it is almost half past midnight in Singapore. 

Sleepy Time. 





Tuesday, 14 May 2013

港人•港事-乔宝宝(Gill Mohindepaul Singh)离港/ HK People, HK Affair-Q Bao Bao Leaves Hong Kong



照片来源:香港《苹果日报》

最后,一位具有表演天份的外籍艺人,离开他所爱的城市,还是他称呼的“祖国”的香港。

《冲啊!瘦身兵团》里的“印度豹”,是我开始留意这位甘草演员的角色。他那富有喜感的表演,和他真实生活是成强烈对比。

生于香港,在香江成长,为香港人娱乐做出贡献,但是却因为太太不能成功申请到香港护照,为了家人,他只好离他所爱的地方,定居苏格兰。

香港确实流失了人才。希望香港政府有心,能够在政策上来个U转,让这位开心果为香港带来一代港人的欢笑。

我们没了沈殿霞,香港更不应该再没有乔宝宝。

看着他“着” I Love HK, “我是香港人”的T恤……

http://www.youtube.com/watch?v=CtI8Duqkki4




Photo Credit: Hong Kong Apple Daily

An talented actor by birth, raised and developed his career in Hong Kong was forced to re-settle in Scotland.  He is Gill Mohindepaul Singh, also known as Q Bao Bao as stage name. 

Singh became an actor with TVB after participating in the TVB show Minutes To Fame. His 6 years of acting career seen him acting in 32 dramas but his role as "Interpal Singh" in No Good Either Way pushed his acting career to the peak.

Thereafter, as his wife was denied a Hong Kong passport and considering he needs to take care of his sons in Scotland, he decided to leave Hong Kong. 

Before his departure from what he considered as "Motherland", he donned a T-Shirt with the words, "I Love Hong Kong, I am a Hong Konger". 

The Chinese lost Lydia Sum, Hong Kong should not lose Q Bao Bao. 







Sunday, 12 May 2013

Barry White X Cathay Pacific- Cathay Pacifc And Love's Theme


Cathay Pacific used to feature Barry White's Love Theme as their theme music during the 1970s and 1980s. For western readers, you may be familiar with this late musician for his talented musical skills, such as Love's Theme, You Are The First, My Last And Everything. But not many in present times know that Cathay Pacific adopted this song as the main theme. 

Now, let's go back to the 1970s which Barry White's Unlimited Orchestra plays the wonderful music of the era; and the golden classical era of Hong Kong. 

Have a nice weekend. 









Saturday, 11 May 2013

港乐经典台-邓丽君的《香港假期》



照片来源:网络

邓丽君的众多歌曲当中,提起香港的歌曲有两首。一个是早前有介绍过的《香港之夜》,而另外一首则是《香港假期》。

《香港假期》的出处在哪里?我不知道。这首歌是我读台湾作家,栗子的旅游书籍《平民风,在地味-我的香港私路线》提起的。在介绍赤柱的篇幅当中,栗子就提议把这首歌和《香港之夜》放在随身听(就是MP3),随时播放。

《香港假期》编曲很简单,只有简单的喇叭和男声何音,但是,歌词的数目比起《香港之夜》还来得多。而歌里描述的是1960年代尾的香港景观,因为那时的香港没有这么多耸立的高楼,还可以看到壮观的维多利亚港。

时过境迁,现在的香港不是当时的香港,而邓丽君也离世有18年的光景。

香港假期


雄壯的山嶺
美麗的海港
有我的幻想
有我的希望
這兒的一切
真使我難忘
她是我愛情的天堂
啦啦啦啦啦啦
香港香港
你把那微笑
投進我心坎
心花兒開放
開在你身旁
情人的眼淚
濕透我衣裳
別忘記這個好地方
啦啦啦啦啦啦
香港香港
你把那微笑
投進我心坎
心花兒怒放
開在你身旁
情人的眼淚
濕透我衣裳
別忘記這個好地方
啦啦啦啦啦啦
香港香港
這兒的一切
真使我難忘
她是我愛情的天堂
啦啦啦啦啦啦
香港香港
香港香港
香港香港