Welcome/ 歡迎。

Welcome. Let us remember the Hong Kong of yesterday and today. 歡迎。讓我們一起記住昨日和今日的香港。
Facebook page: https://www.facebook.com/DisappearingHongKong
Please like!

Thursday, 8 November 2012

港人•港事-如果刘德华做香港特首?/ HK People, HK Affairs-What if Andy Lau Becomes Hong Kong Chief Executive?

Andy Lau as Chief Executive for Hong Kong in Golden Chicken 2

在看美国总统奥巴马成功连任演讲的时候,我的脑海中忽然闪过一个画面。

那就是香港影坛大哥刘德华,在九年前客串赵良骏的《金鸡2》,演做了八届的香港特首。在电影里的2046年,香港因为资金雄厚,港币对美元的汇率为1港币对7.8美元,香港居民可以接下来的五十年(到2096年),享有免费的医疗,住屋等公共服务。

虽然看起来很荒谬,但是用在现在的香港,是很向往的。如果刘德华参选特首,必定能团结港人。

“刘特首”,香港人民等你呢。




As I watched USA President-elect Obama's victory speech on TV, a certain image flashed my mind.

That is Andy Lau's cameo in Samson Chiu's Golden Chicken 2 (2003). In that film (year AD 2046) , Lau had served 8 terms as a Chief Executive. He mentioned that Hong Kong has a huge treasury, its funds can offer the exchange rate of 1HKD to 7.80USD, its citizens can enjoy free medical and living benefits, as the city has 0% unemployment rate.

It seems exaggerating but if we put it into today's context, many Hong Kongers will welcome Andy Lau to contest for the Chief Executive Office. Hong Kong needs someone like him to unite its people.

"Chief Executive Lau", Hong Kong wait for you.