Welcome/ 歡迎。

Welcome. Let us remember the Hong Kong of yesterday and today. 歡迎。讓我們一起記住昨日和今日的香港。
Facebook page: https://www.facebook.com/DisappearingHongKong
Please like!

Wednesday, 24 October 2012

港•影-寒战/HK Films-Cold War

From Encore Films Facebook

创意影业(Encore Films)在其脸书/面簿(Facebook),发布电影《寒战》的在新加坡的发行日期。在戏院看了预告片,会很期待。而且,我也对梁家辉和郭富城的角色用华语念对白,觉得新鲜。

但是我还是比较期待这部电影以粤语形式发行,可惜新加坡政府的语言政策,让很多香港电影失去了神韵。

先看预本地告片吧。再和粤语版做比较。






Encore Films released the Singapore opening date for Cold War. It is refreshing to hear Aaron Kwok and Tony Leung speaking in Mandarin. But still, I prefer this movie to be presented in Cantonese. 

See the below trailer in Cantonese and you compare the above dubbed in Mandarin.